Pîsel

Pîsel: *1. Agtreagi un Pisel, an delfal un Bussam. (Nordfries.)

Die Treppe hinaufsteigen im Pisel (d.i. dem zweiten Wohnzimmer im friesischen Wohnhause) und herunterfallen in den Stall. Sinn: Wer hoch hinauswill, wer aus Hochmuth nach eiteln Dingen strebt, fällt schnell und schimpflich.

*2. Hi trêpet ap uun Pîsel an fêlt dael ûm Bussam. (Amrum.) – Haupt, VIII, 354, 56.

Er steigt auf im Saale und fällt herunter in den Stall.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

ECL programming language — The ECL programming language and system was an extensible high level programming language and development environment developed at Harvard University in the 1970s. The name ECL stood for Extensible Computer Language or EClectic Language . Some… … Wikipedia
Pesel — (auch Pisel) Sm heizbarer Wohnraum per. Wortschatz arch. ndd. (17. Jh.), mhd. pfiesel m./n., ahd. pfiesal, mndd. pisel, pesel, mndl. pijsel, hd. (dial.) Pfiesel heizbare Stube (steir.) Entlehnung. In der niederdeutschen Form in die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kommandørgården — Der 1749 erbaute Kommandørgården (deutsch: „der Kommandeurhof“) ist einer der alten, reichen Erbhöfe auf der dänischen Nordseeinsel Rømø und Außenstelle des dänischen Nationalmuseums. Der Name weist auf die Kommandeure (Kapitäne) hin, die im 18.… … Deutsch Wikipedia
pesel — *pesel germ., Substantiv: nhd. Pesel, Wohnraum; ne. heatable room (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. pēnsilis; Etymologie … Germanisches Wörterbuch

Academic dictionaries and encyclopedias